طبعاته : طهران ، شركت سهامى انتشار ، 1339 ش ، وزيري ، يب + 445 ص . طهران ، سازمان انتشارات وآموزش انقلاب اسلامى ، 1364 ش ، وزيري ، 16 + 422 ص . 58 - شناخت عيني برداشتى تكاملى ( فارسي / فلسفة - منطق ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( كارل ريموند پوپر ) . بحوث في الفلسفة والمنطق . طبعاته : طهران ، علمي وفرهنگى ، 1374 ش ، وزيري ، 14 + 450 ص . 59 - شيمى ( فارسي / كيمياء ) الكيمياء للمرحلة الثانوية . ألّفه مع آخرين . طبعاته : طهران ، 1308 ش ، جيبي ، 102 ص ، للثاني الثانوي . طهران ، 1310 ش ، جيبي ، للثالث الثانوي . طهران ، 1315 ش ، جيبي ، 72 ص ، للثاني الثانوي . 60 - عروج انسان ( فارسي / فلسفة ) ترجمة ( 3 ) أجزاء مستقلة من كتاب ل ( ج . برونسكي ) . طبعاته : طهران ، دانشگاه آزاد إيران ، 1356 ش ، 53 ص ، بعنوان « عروج انسان ، بخش چهاردهم : شناخت يا قطعيت » . طهران ، دانشگاه آزاد إيران ، 1357 ش ، 59 ص ، بعنوان « عروج انسان ، بخش نهم : پيام ستارگان » . طهران ، دانشگاه آزاد إيران ، 1357 ش ، 67 ص ، بعنوان « عروج انسان ، بخش دهم : ساعت سپهر » . 61 - علم به كجا مىرود ( فارسي / فلسفة - فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( ماكس پلانك ) . تضمّن الدراسات الآتية : حياة ماكس پلانك ، علم الفيزياء ، العالم الخارجي وكيفية تصويره عند العلماء ، قانون العلّية وحرية الإرادة ، وغيرها . طبعاته : طهران ، فجر ، 1354 ش ، 299 ص . 62 - علم در اسلام ( فارسي / معارف دينية ) اشتمل على وجهات نظر الإسلام بشأن : العلوم الإسلامية والتربية والتعليم ، علم الهيئة ، الجغرافية ، التاريخ ، الرياضيات ، الزراعة ، وغيرها . طبعاته : طهران ، سروش ، 1366 ش ، رحلي ، 272 ص . 63 - علم ، نظريه وانسان ( فارسي / فيزياء ) ترجمة عن كتاب ل ( اورين شرودينغر ) . طبعاته : طهران ، شركت سهامى انتشار ، 1348 ش ، جيبي ، 12 + 288 ص . 64 - علم وتمدن در اسلام ( فارسي / تراجم - معارف دينية ) ترجمة عن كتاب للسيّد حسين نصر . العلم والمدنية في الإسلام : دراسة في العلوم التي تطوّرت على أيدي المسلمين وتقسيمها بالنحو الآتي : الجغرافية والتاريخ والفيزياء والرياضيات والهيئة والطب و . . . مع حياة عدد من العلماء المعروفين مثل : جابر بن حيان ، حنين بن إسحاق ، ابن سينا ، الشيخ بهاء الدين العاملي ، الخواجة نصير الطوسي ، وغيرهم . طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1359 ش ، 362 ص . 65 - علم وفلسفه ( فارسي / فلسفة ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( الفريد نورث وايتهد ) . طبعاته : طهران ، سخن ، 1340 ش ، رقعي ، 316 ص ، ج 2 . 66 - علم ومردم ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( جيمز . ب . كونانت ) . وقف مؤلّفه عند الموضوعات الآتية : الآثار المتقابلة للعلم وأعضاء المجتمع ، دور البحث والتجربة في العلم ، تأثير العلم في الطب والصناعة وغيرها . طبعاته : طهران ، اقبال ، 1354 ش ، رقعي ، 301 ص . 67 - علي عليه السّلام ودو فرزند بزرگوارش ( فارسي / سيرة المعصومين عليهم السّلام ) ترجمة عن كتاب « علي وبنوه » لطه حسين . طبعاته : طهران ، علمي ، 1372 ه ، وزيري ، 282 ص . طهران ، علمي ، 1363 ش ، وزيري ، 546 ص ، مع « انقلاب بزرگ » . 68 - فرهنگ اصطلاحات جغرافيايى ( فارسي - إنكليزي / جغرافية ) معجم بقسمين ، الأول : للمصطلحات الجغرافية باللغة الفارسية ، والثاني : إنكليزي فارسي في المصطلحات الجغرافية أيضا . ألّفه مع آخرين . طبعاته : طهران ، 1338 ش ، وزيري ، 12 + 59 + 16 ص . 69 - فرهنگنامه ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة مع آخرين عن موسوعة علمية مبسّطة من تأليف ( برتاموريس پاركر ) ، احتوت على معلومات منوّعة عن : العلوم الفضائية ، الفيزياء ، الجغرافية ، علم الاجتماع ، علم الأحياء ، الأديان ، وغيرها . أعدّت للأطفال والناشئين . طبعاته : طهران ، شركت سهامى كتابهاى جيبي وفرانكلين ، 1346 ش ، وزيري ، 18 ج . 70 - فقر تاريخيگرى ( فارسي / اجتماع ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( كارل ريموند پوپر ) . دراسة من زوايا مختلفة تتعلّق بموضوعات تاريخية واجتماعية . طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1358 ش ، 219 ص . 71 - فلسفه تربيت ( فارسي / تربية وتعليم )